Kitap ve Dizi Arasındaki Farklar

Game of Thrones
• Seri İsmi : Dizi ismini serinin ilk romanından almıştır. Bu isim şu diyaloglar destekler.

“Eğer taht oyunları oynuyorsan ya kazanırsın, ya da kaybedersin. Başka seçeneğin yok”

“Halk yağmur yağması, sağlıklı çocuklar ve hiç bitmeyen yaz için dua eder. Yüksek lordlar eğer taht oyunlarını oynuyorsa o kadar uzun süre barış içinde yaşarlar. Bu asla değişmez.”

George R. R. Martin’in yedi kitaplık serisi “Buz ve Ateşin Şarkısı”’ şeklinde isimlendirilir. Bu kitaplar sırasıyla Taht Oyunları, Kralların Çarpışması, Kılıçların Fırtınası, Kargaların Ziyafeti, Ejderhalarla Dans, Kış Rüzgarlar ve Bahar Rüyası’dır.

• POV : Romanda olaylar ana karakterlerin (Eddard, Bran, Arya…vb.) gözünden anlatırken karakterlerin düşüncelerini ve davranışlarının sebebini öğrenebiliyoruz. Bazı önemli olaylarda bu mimiklerle, imalarla ve ya diğer karakterlerin geçmişi anlatılarak kitapta olmayan bölümler ekleniyor ancak bu okurların tepkisini çekiyor. Sadece bağımsız karakterlerinin üzerine kurulu prolog bölümler istisna oluşturur.

• Karakterlerin Ortaya Çıkışları : birçok karakter, dizide oynayan aktörle aynı fiziksel özellikleri taşımıyor. D. B. Weiss Asha rolunu oynayan oyuncunun (dizide ismi Osha ile karıştırılmaması için Yara olarak değiştirilir) kitapta anlatılana benzemediğini, ama rolu kimsenin hayal edemediği kadar başarılı oynadığını söyler. Ayrıca çocukların çocuklarını değiştirmek zorunda kaldıklarını, çünkü mesela Dany’nın Khal Drogo’yla cinsel ilişkileri çocuk pornografi kanunlarına göre gösterilemezdi.

• Diğerleri/Akgezenler : “Akgezenler” ifadesi kitapta daha çok Yaşlı Dadı’nın hikayelerinde geçer, kitabın genelindeyse daha çok “Diğerleri” ifadesi kullanılır. Diğerleri ifadesi köleleri "wights"’larla ve Lost dizisindeki “The Others” ile karıştırılmaması için dizide kullanılmaz. Diğerleri’nin görünüşü de değiştirilmiştir, kitapta daha ruhani ve tanrısal varlıklarken dizide daha hayvani ve korkunç şekilde sunulmuştur. Görüntülerinde ilk sezonla ikinci sezon arasında da fark vardır.