3. Kitaptan ve 4. Sezon 2. Bölümden AĞIR SPOİLER İÇERİR:
2. bölümü milyonlar izledi ve çoğu, neyi izlemek üzere olduğunu bilmiyordu. Fakat George Martin bu can alıcı sahneleri 1998 yılında yazmıştı. Aşağıda ki konuşmada yazar, Joffrey'in saltanatını sonlandırmakta ki kararını ve neden ölümünün bazılarının beklediği gibi acı dolu olmadığını anlatıyor.
George R.R. Martin:
"Joffrey'in ölümü, bazı yönlerden okuyucular için Robb ve Catelyn'in ölümünün dengeleyicisiydi. Bu sahne şunu gösteriyordu; evet kimse güvende değil, bazen iyiler kazanır bazen kötüler. Kimse güvende değil ve bizde bunu devam ettiriyoruz. Bunu yazarken ölümle beraber acıma duygusunuda sağlamaya çalıştım. Yani Joffrey, Joffreydi, canavardı. Joffrey kesinlikle dizide olduğu kadar kitaplarda da canavar gibiydi ve Jack Gleeson'ın oyunculuğu, kağıttakinden bile daha fazla tiksindiricilik kattı. Fakat kitaplarda Joffrey 13 yaşında bir çocuk. O anda öleceğini biliyor ve nefes alamıyor, dehşet dolu gözlerle etrafına, Tyrion'a ve annesine bakıyor. "Yardım et anne, ölüyorum" der gibi. Ve o anda Tyrion bile farkediyor ki önünde 13 yaşında bir çocuk ölüyor. Yani tam olarak "pislik öldü" sahnesi yapmak istemedim. Ölümün, okuyucular üstünde daha karmaşık hisler bırakmasını istedim, aslına bakarsanız sadece takılıyorum"
--------------------------
Jack Gleeson(Joffrey) için ise zor bir sahneydi. Ama ayrıca son sahne çekiminin ve Joffrey'e veda etme rahatlığıda vardı.
Jack Gleeson:
"Bazı yönlerdne rahatlatıcıydı. Sahneyi ve karakteri adil bir şekilde canlandırmak istiyorsunuz. Karışık bir sahneydi. Daha önce ölüm sahnesi çekmemiştim. Boğulmanın ve öksürmenin gerçekçi gözükmesini istiyorsunuz-- nasıl olabileceğini hayal etmek zor. Ama Alex bu konuda bana yardım ederken çok nazikti. Sonuç olarak eğlenceliydi ama odaklanmamış gibi gözükmeye odaklanmak çok stres doluydu. Zor ama heyecan vericiydi."
----
Joffrey, yıllardır nefret etmeyi sevdiğimiz karakterlerden biriydi. Fakat Jack, verilen tepkilerin yarı yarıya olduğunu düşünüyor.
Jack Gleeson:
"Yarı yarıya olduğunu düşünüyorum. Sevdikleri karakterlere eziyet çektiren karakterin ölmesinden zevk alanlar mutlaka vardır. Fakat bence ayrıca Joffrey'den nefret etmenin verdiği zevki kaybettikleri için üzülenler de var."
Bu röportajda yapımcılarda var ama çevirmedim. onları okumak isteyenler için link: http://winteriscoming.net/2014/04/george...e-wedding/
2. bölümü milyonlar izledi ve çoğu, neyi izlemek üzere olduğunu bilmiyordu. Fakat George Martin bu can alıcı sahneleri 1998 yılında yazmıştı. Aşağıda ki konuşmada yazar, Joffrey'in saltanatını sonlandırmakta ki kararını ve neden ölümünün bazılarının beklediği gibi acı dolu olmadığını anlatıyor.
George R.R. Martin:
"Joffrey'in ölümü, bazı yönlerden okuyucular için Robb ve Catelyn'in ölümünün dengeleyicisiydi. Bu sahne şunu gösteriyordu; evet kimse güvende değil, bazen iyiler kazanır bazen kötüler. Kimse güvende değil ve bizde bunu devam ettiriyoruz. Bunu yazarken ölümle beraber acıma duygusunuda sağlamaya çalıştım. Yani Joffrey, Joffreydi, canavardı. Joffrey kesinlikle dizide olduğu kadar kitaplarda da canavar gibiydi ve Jack Gleeson'ın oyunculuğu, kağıttakinden bile daha fazla tiksindiricilik kattı. Fakat kitaplarda Joffrey 13 yaşında bir çocuk. O anda öleceğini biliyor ve nefes alamıyor, dehşet dolu gözlerle etrafına, Tyrion'a ve annesine bakıyor. "Yardım et anne, ölüyorum" der gibi. Ve o anda Tyrion bile farkediyor ki önünde 13 yaşında bir çocuk ölüyor. Yani tam olarak "pislik öldü" sahnesi yapmak istemedim. Ölümün, okuyucular üstünde daha karmaşık hisler bırakmasını istedim, aslına bakarsanız sadece takılıyorum"
--------------------------
Jack Gleeson(Joffrey) için ise zor bir sahneydi. Ama ayrıca son sahne çekiminin ve Joffrey'e veda etme rahatlığıda vardı.
Jack Gleeson:
"Bazı yönlerdne rahatlatıcıydı. Sahneyi ve karakteri adil bir şekilde canlandırmak istiyorsunuz. Karışık bir sahneydi. Daha önce ölüm sahnesi çekmemiştim. Boğulmanın ve öksürmenin gerçekçi gözükmesini istiyorsunuz-- nasıl olabileceğini hayal etmek zor. Ama Alex bu konuda bana yardım ederken çok nazikti. Sonuç olarak eğlenceliydi ama odaklanmamış gibi gözükmeye odaklanmak çok stres doluydu. Zor ama heyecan vericiydi."
----
Joffrey, yıllardır nefret etmeyi sevdiğimiz karakterlerden biriydi. Fakat Jack, verilen tepkilerin yarı yarıya olduğunu düşünüyor.
Jack Gleeson:
"Yarı yarıya olduğunu düşünüyorum. Sevdikleri karakterlere eziyet çektiren karakterin ölmesinden zevk alanlar mutlaka vardır. Fakat bence ayrıca Joffrey'den nefret etmenin verdiği zevki kaybettikleri için üzülenler de var."
Bu röportajda yapımcılarda var ama çevirmedim. onları okumak isteyenler için link: http://winteriscoming.net/2014/04/george...e-wedding/