Dikkat, ağır derecede spoiler içerir!
Vallahi benden söylemesi.
AEGON VI TARGARYEN
![[Resim: ct8vf.jpg]]()
Lakabı: Genç Griff
Bağlı olduğu Hanedan: Targaryen Hanedanı
Kültür: Valyria
Doğumu: 282 A.K.Ç, Kralın Şehri’nde.
Ölümü: (Taklitçisinin) 283 A.K.Ç, Kralın Şehri’nde.
Aegon Targaryen, Prens Rhaegar Targaryen ve Prenses Elia Martell’in ikinci çocuğu ve tek oğullarıdır. Eğer tahta çıkabilseydi, Aegon VI adıyla ülkeyi yönetecekti.
Karakter ve Görünüş:
Yarı-kanun kaynaklarına göre Aegon’un Targaryen’lere özgü bir görünümü var. Aegon bebekken açık renkli saçlı olarak biliniyor.
“Daha yaşlı” Aegon, uzun boylu, kıvrak ve sağlam bir genç olarak betimleniyor. Tyrion Lannister, Aegon’u ilk gördüğünde Aegon’un 15-16 yaşlarında olduğunu tahmin etmiştir. Haldon ise Aegon’un Jon Connington kadar uzun olduğunu söylüyor.
Aegon’un görünüşü uzun olsa da, daha tam boyuna ulaşamamış izlenimini veriyor. Tyrion Aegon’un gözlerinin koyu mavi göründüğünü not almıştır. Ancak mum ışığı altında Aegon’un gözleri siyah rengi alır, günbatımı zamanında ise gözleri mora çalar. Kirpikleri uzun, kadınsı bir görüntüdedir. Aegon, istisnai bir yakışıklılığa ve aynı zamanda halası Daenerys’in de sahip olduğu, Targaryen’lere özgü gümüş rengi saçlara ve mor gözlere sahiptir. Jon Connington Aegon’un gözlerinin tam mor değil, babası Rhaegar’ınkiler gibi morun daha açık bir tonu olduğunu söylemiştir. Aegon kimliğini gizlemek amacıyla saçlarını maviye boyamıştır.
Aegon iyi eğitimli ve zeki bir çocuktur. Aynı zamanda birkaç dil konuşabilir ve tarih hakkında geniş bir bilgisi vardır. Aegon, Ortak Dil’i ana diliymiş gibi konuşur. High Valyrian, Bastard Valyrian, ve Özgür Şehirler’deki Pentos, Myr, Lys ve Tyrosh ve Trade Talk lehçelerinde akıcıdır. Aegon Volantis lehçesine yeni yeni alışmaktadır, sadece birkaç kelimesini bilebilmektedir. Meereen lehçesi ise, Astapor ve Ghiscari lehçeleri gibi, ona büyük zorluk yaşatmaktadır. Matematik eğitimi almıştır. Diziler ve seriler hakkında iyi bir bilgisi olmasına karşın, sınırlı bir geometri bilgisi vardır. Ayrıca şan dersleri de almıştır. Tyrion, Aegon’un “Westeros’taki lordların yarısının aldığından fazla” eğitim aldığını söylemiştir.
Yaşamı;
Doğumu
“Aegon’un doğduğu gün Kralın Şehri semalarında kırmızı bir kuyrukluyıldız belirmiştir.” Bu işaret, Prens Rhaegar’a göre Aegon’un “Söz Verilen Prens” ya da diğer ismiyle “Azor Ahai” olduğunu göstermekteydi. Kuyrukluyıldız, kehanetteki “kanayan yıldız” olarak görülmüştür. Üstat Aemon Rhaegar’ın inançlarının farkında olmasına rağmen, onları paylaştığı konusundaki bilgi belirsizdir. Aemon daha sonraları bu bilgiye kuşkuyla yaklaşmaya başladı, çünkü kehanet çevirilirken yapılan bir tercüme hatasına göre -Aemon’un da farkına vardığı üzere- Azor Ahai, bir prenses de olabilirdi. Azor Ahai, kehanette “ejderha” olarak geçer, ejderha kelimesi ise Valyria diline göre ne maskülen ne de feminen özellik alır, nötr bir durumdadır.
Jon Connington’un topladığı bilgilere göre, Prenses Elia Martell hep zayıf ve hastalıklı görünüyordu. Kızı Rhaenys’i doğurduktan sonra 6 ay yatakta kalmak zorunda kaldı. Aegon’u doğumu ise az daha Elia’yı öldürüyordu. Üstatlar Rhaegar’a Elia’nın daha fazla çocuk doğuramayacağını söylemişlerdi.
Ölüm hakkındaki tepkiler:
-Robert Baratheon çocuklar öldürüldüğü için aslında sevinmiş ve rahatlamıştı. Robert kahraman görüldü. O çocukları öldürmeye isteksizdi, ancak o Demir Taht’ın güvenliğinin sağlanması için çocukların ölmesi gerektiğini biliyordu. Robert’ın cinayet yüzünden herhangi bir Lannister’ı cezalandırmayı reddetmesi sebebiyle, Tywin kendisini cani olarak gösterdi.
-Tywin Lannister, olayın Lannister’ların “ejderhayı” terk ettiğini kanıtlayacağını biliyordu. Yıllar sonra, Tyrion olayın sonuçlarını sorguladı. Robert Baratheon kendi ellerini kana bulayacak ve kendi itibarını yerle bir edecekti. Bunun yerine Lannister’lar kendi itibarına zarar verdi ve uzun süreli düşmanlar kazandı.
-Eddard Stark olayı “cinayet” olarak niteledi, ama Robert olaryı “savaş” olarak nitelemeyi tercih etti. Eddard olayı protesto etti, çünkü Aegon ve Rhaenys “çocuktan başka bir şey değildiler.” Robert onların çocuk değil, ejderha soyu olduğunu söyledi. İki adam olay hakkında tartıştılar, Jon Arryn bile onları yatıştıramadı. Eddard kendi savaşında çarpışmak üzere soğuk bir öfke ile Kralın Şehri’nden ayrıldı. Eddard ve Robert ancak Lyanna’nın ölümü üzerine bir araya gelebildiler.
-Myr’li Thoros cesetler Demir Taht’ın önünde sergilenmeden önce onları gördüğünü iddia eder. Ona göre, Clegane ailesi “cesetler üstüne kurulmuştu” ve armaları da “iki kanlı bebek” olmalıydı.
-Arianne Martell’e göre Robert ölü çocukların üstüne basarak Demir Taht’a çıkmış bir canavardı. Robert’ın tahta çıkışı Dorne’da hiç hoş karşılanmadı. Viserys Targaryen Dorne’luların Elia’nın intikamını almaya kararlı olduklarına inanıyordu.
-Cinayetlerin ardından yıllar sonra, Doran Martell hala kurbanlar için yas tutar. Varys’e göre, Doran’ın Lannister’lara olan nefreti biliniyor. Doran Martell Elia ve çocukların öldürüldüğünü öğrendiğinden beri Tywin Lannister’ın çöküşü için onca yıl çalıştığını iddia eder.
-Kendi sözleriyle, Oberyn Martell “ onaltı yıldır adalete açtır.” O, olayda Gregor’un emirleri uyguladığına inanmıştır. Oberyn sadece cinayeti işleyenden değil, emirleri veren adamdan da intikam almak istemiştir.
-Nymeria Sand’a göre Targaryen çocuklarının ölümünü, Lord Tywin “altın ikizleri” ile ödeyecektir. Nymeria Cersei ve Jaime’nin de kurbanlar karşılığında öleceğini iddia eder.
-Jacelyn Bywater, Tyrion Lannister’a, “Rhaegar’ın çocuklarının doğranmasının” Lannister ailesinin günahı olduğunu, ve Yedi’nin Lannister’ların günahı yüzünden tüm Kralın Şehri’ni cezalandıracağını söylemiştir.
-Daenerys Targaryen Lannister ve Stark aileleri arasında bir fark göremiyor. O Eddard Stark’ın da çocukların öldürülmesinden sorumlu olduğunu düşünüp, “Gaspçı’nın köpeklerinin”, bir grup tazı gibi davranıp, çocukları öldürdüklerini söylemiştir. Çocuğu hangi tazının öldürdüğü önemli değildi, tüm köpekler aynı derecede suçluydu. Barristan Selmy onunla aynı fikirde değildir, ve Daenerys’e Eddard ve Tywin arasındaki farkları anlatmaya çalışmıştır. Daenerys kendi fikrinde ısrar edince, Barristan’ın yüzünde “onaylamayan bir ifadeyi” farketmiştir.
-Barristan Selmy hala cesetlerin görüntüsünü merak eder. Üç Dişli Mızrak Savaşı’nda aldığı yaralar yüzünden cesetleri görememiştir, ancak olayın üstünden yıllar geçmesine rağmen cesetleri ve Robert’ın cesetlere verdiği tepkiyi merak etmiştir. Acaba Robert cesetleri gördüğünde gülümsemiş miydi? Selmy, Robert’ın böyle bir tepki vermesinin onu öldürmek için kendini motive edeceğini ve hiç kimsenin onu durduramayacağını söylemiştir.
Aegon, Jon Connington’dan askeri taktik eğitimi, Rolly Duckfield’dan dövüş, Septa Lemore’dan Yedi inancı, ve Haldon Halfmaester’dan tarih ve dil eğitimi almıştır. Ona okuma yazma öğretilmiştir. Sonra da tarih, hukuk ve şairlik eğitimi almıştır. Balıkçılarla yaşamış, nehirlerde yüzmüş, elleriyle çalışmış ve ağları onarmıştır. Kendi giysilerini yıkamak, balık tutmak, yemek pişirmek, yara dikmek gibi pratik işleri öğrenmiştir. Açlıkla tanışmıştır, ve av olacağından korkmuştur. Eğitimi, krallığın bir hak değil, bir görev olduğu ile ilgilidir.
Aegon’un Demir Taht’ta iddia ettiği hak, Daenerys’in iddiasından daha güçlüdür.
Kanunlarda şöyle yazar:
“ilk çocuğun çocuğu, ikinci çocuktan önce gelir.”
Aegon Rhaegar’ın, Kral Aerys II’nin ilk oğlunun oğludur. Bu durum Aegon’u taht sıralamasında amcası Viserys ve halası Daenerys’in önüne geçirir.
Tarihte Aegon ismi altında beş kral vardır. Daenerys’in de dile getirdiği gibi, Aegon “bebekken kurtulabilseydi” altıncı kral olacaktı.
Ancak Aegon’un Targaryen’lere özgü olan, Daenerys’te de olan “rüyasında ejderha görüp görmediği” hakkında hiçbir belirti yoktur. Onun da bu rüyaları görme ihtimali var, ama bu kan bağından sadece birkaç kişide bu yetenek vardır.
Kitapta Geçen Olaylar:
-Kralların Çarpışması:
Daenerys, Ölümsüzler Evi’nde Kızıl Kale’deki taht odasını, ve Rhaegar, Elia ve Aegon’un görüntüsünü görür. Görüntüde, yeni doğmuş Aegon, Elia’nın göğsündeydi. Elia büyük ahşap bir yataktaydı. Rhaegar, yeni doğan çocuğunun ismini Aegon koymak istemiş, “bir krala yaraşır bir isim” olduğunu dile getirmişti. Elia Rhaegar’a Aegon için hangi şarkıyı söyleyeceğini sormuştur. Rhaegar “Onun zaten bir şarkısı var, Buz ve Ateşin Şarkısı.” diye cevap verdi. Aegon’un bu şarkıdaki rolü, “söz verilen prens”tir.
Ancak, Rhaegar daha sonra “ejderhanın üç başı olduğu için” üçüncü birisi daha olması gerektiğini söyledi. Pencerenin yanına geçti, ve harpını çalmaya başladı. Görüntü kaybolurken Daenerys Rhaegar’ın müziğindeki “tatlı üzüntü”yü dinler.
Daenerys daha sonraları bu görüntüyü Jorah Mormont’a betimler. Jorah, Daenerys’e görüntüdeki kişileri onaylamasına yardım eder, ancak eğer Aegon “söz verilmiş prens” olsaydı, onun ölümüyle verilen sözün de bozulduğunu söylemiştir. Daenerys Rhaegar’ın çocuklarına verdiği isimleri hatırlar. Çocuklar, Aegon I Targaryen ve kardeşi Rhaenys’in orijinal isimlerine sahiptirler, ancak Visenya isminde bir çocuk yoktur. Daenerys, Rhaegar’ın “üçüncü baş” olarak nitelediği kişinin Visenya adında bir bebek olup olmadığını merak etmiştir. Daenerys de, Jorah da daha önce hiç “buz ve ateşin şarkısı” diye bir şey duymamışlardır. Bu deyimin anlamını ikisi de çıkaramadılar.
Not: İlk çevirim olduğundan hatalarım olacaktir, belirtirseniz sevinirim :)
Vallahi benden söylemesi.
AEGON VI TARGARYEN
![[Resim: ct8vf.jpg]](http://d1209.hizliresim.com/11/8/ct8vf.jpg)
Lakabı: Genç Griff
Bağlı olduğu Hanedan: Targaryen Hanedanı
Kültür: Valyria
Doğumu: 282 A.K.Ç, Kralın Şehri’nde.
Ölümü: (Taklitçisinin) 283 A.K.Ç, Kralın Şehri’nde.
Aegon Targaryen, Prens Rhaegar Targaryen ve Prenses Elia Martell’in ikinci çocuğu ve tek oğullarıdır. Eğer tahta çıkabilseydi, Aegon VI adıyla ülkeyi yönetecekti.
Karakter ve Görünüş:
Yarı-kanun kaynaklarına göre Aegon’un Targaryen’lere özgü bir görünümü var. Aegon bebekken açık renkli saçlı olarak biliniyor.
“Daha yaşlı” Aegon, uzun boylu, kıvrak ve sağlam bir genç olarak betimleniyor. Tyrion Lannister, Aegon’u ilk gördüğünde Aegon’un 15-16 yaşlarında olduğunu tahmin etmiştir. Haldon ise Aegon’un Jon Connington kadar uzun olduğunu söylüyor.
Aegon’un görünüşü uzun olsa da, daha tam boyuna ulaşamamış izlenimini veriyor. Tyrion Aegon’un gözlerinin koyu mavi göründüğünü not almıştır. Ancak mum ışığı altında Aegon’un gözleri siyah rengi alır, günbatımı zamanında ise gözleri mora çalar. Kirpikleri uzun, kadınsı bir görüntüdedir. Aegon, istisnai bir yakışıklılığa ve aynı zamanda halası Daenerys’in de sahip olduğu, Targaryen’lere özgü gümüş rengi saçlara ve mor gözlere sahiptir. Jon Connington Aegon’un gözlerinin tam mor değil, babası Rhaegar’ınkiler gibi morun daha açık bir tonu olduğunu söylemiştir. Aegon kimliğini gizlemek amacıyla saçlarını maviye boyamıştır.
Aegon iyi eğitimli ve zeki bir çocuktur. Aynı zamanda birkaç dil konuşabilir ve tarih hakkında geniş bir bilgisi vardır. Aegon, Ortak Dil’i ana diliymiş gibi konuşur. High Valyrian, Bastard Valyrian, ve Özgür Şehirler’deki Pentos, Myr, Lys ve Tyrosh ve Trade Talk lehçelerinde akıcıdır. Aegon Volantis lehçesine yeni yeni alışmaktadır, sadece birkaç kelimesini bilebilmektedir. Meereen lehçesi ise, Astapor ve Ghiscari lehçeleri gibi, ona büyük zorluk yaşatmaktadır. Matematik eğitimi almıştır. Diziler ve seriler hakkında iyi bir bilgisi olmasına karşın, sınırlı bir geometri bilgisi vardır. Ayrıca şan dersleri de almıştır. Tyrion, Aegon’un “Westeros’taki lordların yarısının aldığından fazla” eğitim aldığını söylemiştir.
Yaşamı;
Doğumu
“Aegon’un doğduğu gün Kralın Şehri semalarında kırmızı bir kuyrukluyıldız belirmiştir.” Bu işaret, Prens Rhaegar’a göre Aegon’un “Söz Verilen Prens” ya da diğer ismiyle “Azor Ahai” olduğunu göstermekteydi. Kuyrukluyıldız, kehanetteki “kanayan yıldız” olarak görülmüştür. Üstat Aemon Rhaegar’ın inançlarının farkında olmasına rağmen, onları paylaştığı konusundaki bilgi belirsizdir. Aemon daha sonraları bu bilgiye kuşkuyla yaklaşmaya başladı, çünkü kehanet çevirilirken yapılan bir tercüme hatasına göre -Aemon’un da farkına vardığı üzere- Azor Ahai, bir prenses de olabilirdi. Azor Ahai, kehanette “ejderha” olarak geçer, ejderha kelimesi ise Valyria diline göre ne maskülen ne de feminen özellik alır, nötr bir durumdadır.
Jon Connington’un topladığı bilgilere göre, Prenses Elia Martell hep zayıf ve hastalıklı görünüyordu. Kızı Rhaenys’i doğurduktan sonra 6 ay yatakta kalmak zorunda kaldı. Aegon’u doğumu ise az daha Elia’yı öldürüyordu. Üstatlar Rhaegar’a Elia’nın daha fazla çocuk doğuramayacağını söylemişlerdi.
Spoiler:
Ölüm hakkındaki tepkiler:
-Robert Baratheon çocuklar öldürüldüğü için aslında sevinmiş ve rahatlamıştı. Robert kahraman görüldü. O çocukları öldürmeye isteksizdi, ancak o Demir Taht’ın güvenliğinin sağlanması için çocukların ölmesi gerektiğini biliyordu. Robert’ın cinayet yüzünden herhangi bir Lannister’ı cezalandırmayı reddetmesi sebebiyle, Tywin kendisini cani olarak gösterdi.
-Tywin Lannister, olayın Lannister’ların “ejderhayı” terk ettiğini kanıtlayacağını biliyordu. Yıllar sonra, Tyrion olayın sonuçlarını sorguladı. Robert Baratheon kendi ellerini kana bulayacak ve kendi itibarını yerle bir edecekti. Bunun yerine Lannister’lar kendi itibarına zarar verdi ve uzun süreli düşmanlar kazandı.
-Eddard Stark olayı “cinayet” olarak niteledi, ama Robert olaryı “savaş” olarak nitelemeyi tercih etti. Eddard olayı protesto etti, çünkü Aegon ve Rhaenys “çocuktan başka bir şey değildiler.” Robert onların çocuk değil, ejderha soyu olduğunu söyledi. İki adam olay hakkında tartıştılar, Jon Arryn bile onları yatıştıramadı. Eddard kendi savaşında çarpışmak üzere soğuk bir öfke ile Kralın Şehri’nden ayrıldı. Eddard ve Robert ancak Lyanna’nın ölümü üzerine bir araya gelebildiler.
-Myr’li Thoros cesetler Demir Taht’ın önünde sergilenmeden önce onları gördüğünü iddia eder. Ona göre, Clegane ailesi “cesetler üstüne kurulmuştu” ve armaları da “iki kanlı bebek” olmalıydı.
-Arianne Martell’e göre Robert ölü çocukların üstüne basarak Demir Taht’a çıkmış bir canavardı. Robert’ın tahta çıkışı Dorne’da hiç hoş karşılanmadı. Viserys Targaryen Dorne’luların Elia’nın intikamını almaya kararlı olduklarına inanıyordu.
-Cinayetlerin ardından yıllar sonra, Doran Martell hala kurbanlar için yas tutar. Varys’e göre, Doran’ın Lannister’lara olan nefreti biliniyor. Doran Martell Elia ve çocukların öldürüldüğünü öğrendiğinden beri Tywin Lannister’ın çöküşü için onca yıl çalıştığını iddia eder.
-Kendi sözleriyle, Oberyn Martell “ onaltı yıldır adalete açtır.” O, olayda Gregor’un emirleri uyguladığına inanmıştır. Oberyn sadece cinayeti işleyenden değil, emirleri veren adamdan da intikam almak istemiştir.
-Nymeria Sand’a göre Targaryen çocuklarının ölümünü, Lord Tywin “altın ikizleri” ile ödeyecektir. Nymeria Cersei ve Jaime’nin de kurbanlar karşılığında öleceğini iddia eder.
-Jacelyn Bywater, Tyrion Lannister’a, “Rhaegar’ın çocuklarının doğranmasının” Lannister ailesinin günahı olduğunu, ve Yedi’nin Lannister’ların günahı yüzünden tüm Kralın Şehri’ni cezalandıracağını söylemiştir.
-Daenerys Targaryen Lannister ve Stark aileleri arasında bir fark göremiyor. O Eddard Stark’ın da çocukların öldürülmesinden sorumlu olduğunu düşünüp, “Gaspçı’nın köpeklerinin”, bir grup tazı gibi davranıp, çocukları öldürdüklerini söylemiştir. Çocuğu hangi tazının öldürdüğü önemli değildi, tüm köpekler aynı derecede suçluydu. Barristan Selmy onunla aynı fikirde değildir, ve Daenerys’e Eddard ve Tywin arasındaki farkları anlatmaya çalışmıştır. Daenerys kendi fikrinde ısrar edince, Barristan’ın yüzünde “onaylamayan bir ifadeyi” farketmiştir.
-Barristan Selmy hala cesetlerin görüntüsünü merak eder. Üç Dişli Mızrak Savaşı’nda aldığı yaralar yüzünden cesetleri görememiştir, ancak olayın üstünden yıllar geçmesine rağmen cesetleri ve Robert’ın cesetlere verdiği tepkiyi merak etmiştir. Acaba Robert cesetleri gördüğünde gülümsemiş miydi? Selmy, Robert’ın böyle bir tepki vermesinin onu öldürmek için kendini motive edeceğini ve hiç kimsenin onu durduramayacağını söylemiştir.
Spoiler:
Aegon, Jon Connington’dan askeri taktik eğitimi, Rolly Duckfield’dan dövüş, Septa Lemore’dan Yedi inancı, ve Haldon Halfmaester’dan tarih ve dil eğitimi almıştır. Ona okuma yazma öğretilmiştir. Sonra da tarih, hukuk ve şairlik eğitimi almıştır. Balıkçılarla yaşamış, nehirlerde yüzmüş, elleriyle çalışmış ve ağları onarmıştır. Kendi giysilerini yıkamak, balık tutmak, yemek pişirmek, yara dikmek gibi pratik işleri öğrenmiştir. Açlıkla tanışmıştır, ve av olacağından korkmuştur. Eğitimi, krallığın bir hak değil, bir görev olduğu ile ilgilidir.
Aegon’un Demir Taht’ta iddia ettiği hak, Daenerys’in iddiasından daha güçlüdür.
Kanunlarda şöyle yazar:
“ilk çocuğun çocuğu, ikinci çocuktan önce gelir.”
Aegon Rhaegar’ın, Kral Aerys II’nin ilk oğlunun oğludur. Bu durum Aegon’u taht sıralamasında amcası Viserys ve halası Daenerys’in önüne geçirir.
Tarihte Aegon ismi altında beş kral vardır. Daenerys’in de dile getirdiği gibi, Aegon “bebekken kurtulabilseydi” altıncı kral olacaktı.
Ancak Aegon’un Targaryen’lere özgü olan, Daenerys’te de olan “rüyasında ejderha görüp görmediği” hakkında hiçbir belirti yoktur. Onun da bu rüyaları görme ihtimali var, ama bu kan bağından sadece birkaç kişide bu yetenek vardır.
Kitapta Geçen Olaylar:
-Kralların Çarpışması:
Daenerys, Ölümsüzler Evi’nde Kızıl Kale’deki taht odasını, ve Rhaegar, Elia ve Aegon’un görüntüsünü görür. Görüntüde, yeni doğmuş Aegon, Elia’nın göğsündeydi. Elia büyük ahşap bir yataktaydı. Rhaegar, yeni doğan çocuğunun ismini Aegon koymak istemiş, “bir krala yaraşır bir isim” olduğunu dile getirmişti. Elia Rhaegar’a Aegon için hangi şarkıyı söyleyeceğini sormuştur. Rhaegar “Onun zaten bir şarkısı var, Buz ve Ateşin Şarkısı.” diye cevap verdi. Aegon’un bu şarkıdaki rolü, “söz verilen prens”tir.
Ancak, Rhaegar daha sonra “ejderhanın üç başı olduğu için” üçüncü birisi daha olması gerektiğini söyledi. Pencerenin yanına geçti, ve harpını çalmaya başladı. Görüntü kaybolurken Daenerys Rhaegar’ın müziğindeki “tatlı üzüntü”yü dinler.
Daenerys daha sonraları bu görüntüyü Jorah Mormont’a betimler. Jorah, Daenerys’e görüntüdeki kişileri onaylamasına yardım eder, ancak eğer Aegon “söz verilmiş prens” olsaydı, onun ölümüyle verilen sözün de bozulduğunu söylemiştir. Daenerys Rhaegar’ın çocuklarına verdiği isimleri hatırlar. Çocuklar, Aegon I Targaryen ve kardeşi Rhaenys’in orijinal isimlerine sahiptirler, ancak Visenya isminde bir çocuk yoktur. Daenerys, Rhaegar’ın “üçüncü baş” olarak nitelediği kişinin Visenya adında bir bebek olup olmadığını merak etmiştir. Daenerys de, Jorah da daha önce hiç “buz ve ateşin şarkısı” diye bir şey duymamışlardır. Bu deyimin anlamını ikisi de çıkaramadılar.
Spoiler:
Not: İlk çevirim olduğundan hatalarım olacaktir, belirtirseniz sevinirim :)